Rage Against the Machine

"Rage Against the Machine" is the third episode of Season 17 and the 357th episode overall. It aired on NBC on September 23, 2005 and on Universal Toons on May 30, 2006.